La película Once aterrizó en Quito

Once fue la cinta B en la pasada ceremonia de los premios de la Academia. Se trata de una película pequeña, hecha con cien mil dólares (que puede sonar a mucho, pero que ni siquiera en el Ecuador da para un largometraje con todas las de la ley) y unos pocos buenos amigos. La historia de dos músicos que no la pegan, callejeros, quebrados, que ya no son tan jóvenes como para vivir de las cervezas que les puedan dar en un bar de mala muerte. Dos personas que se encuentran tratando de cambiar la vida que tienen por la que quieren tener.

Sí, se enamoran, o por lo menos él se enamora de ella, que vive con su familia checa en un pequeño departamento. Ella no puede enamorarse porque sigue enganchada a su esposo, a quien no vemos si no hasta muy avanzada la cinta, a su hija, a quien conocemos de inmediato y, en general, a la idea de vida en familia feliz. En rigor, ella no quiere ser una rock star ni mucho menos, pero entiende, y apuesta por, el talento de él, que podría llegar lejos. Ambos personajes están solos y prefieren compartir sus soledades a seguir deambulando en singular. En eso, la película acierta, se trata de un encuentro mucho menos elaborado que el de, digamos, Scarlett Johansson y Bill Murray en Lost In Translation (Perdidos en Tokio). No hace falta una gran atracción física o sensorial, aunque siempre termine pasando algo, así sean breves segundos de un silencio incómodo que podrían llenarse con besos.

Once se hizo oír por una canción en particular, “Falling Slowly”, que ganó el Oscar a mejor canción. El tema no es ninguna revelación, peca de predecible y meloso, pero funciona. Acá cuando la tocan por primera vez en la cinta. Un gran momento.

En Once hay muchas, muchas canciones. Se pasan la película cantando, no al estilo musical de Broadway, donde todos les ponen melodías a sus líneas de diálogo. Se la pasan cantando en vivo, ensayando, en cuartos minúsculos y en un estudio que logran alquilar por unas horas. Y está bien, es una película sobre músicos, pero también es una película a la que le falta cine. Ahora bien, es preferible una película a la que le falte cine, a una a la que le sobre “la magia del cine”.

Glen Hansard y Markéta Irglová, los protagonistas de esta película, no son actores, son músicos. Hansard hasta tiene banda, se llaman The Frames. Ninguno de los dos domina el tramposo arte de hablar en la pantalla, pero aquello a ratos es maravilloso, porque los personajes que interpretan no pueden hablar en la vida real, conectan sólo cuando están tocando.

Acá va otra canción, que según yo es mejor que la famosa “Falling Slowly”, se llama “When Your Mind’s Made Up” De paso, una de las mejores escenas de la película.

Once no es perfecta, pero refresca y conmueve. Le falta maldad. Es una película sentida, querida por quienes la hicieron, que se deja querer, fallida a ratos, en la que el corazón de los irlandeses pudo más que la razón. Está disponible, en su versión original, en La Liebre Video Club (González Suárez).

Para hacer justicia, les pongo el video de Guaranteed, la canción que Eddie Vedder hizo para Into The Wild, la nueva película de Sean Penn. Vedder no estuvo nominado para un Oscar, pero ganó un Globo de Oro con esta súper canción.